ПАПРОСТУ НЕ СХАЦЕЛА...
Вырашыў перакласьці песьню гомельскай каманды "Rainhorse" і прысьвяціць гэты пераклад кожнай, хто "не схацела быць сапраўды патрэбнай".

Сьлёзы і ружы
Не размывае мастоў
Літасьць...
На лёд далоні мне
Хвіліна..
Ты для кагось уцеха,
Дурнічка мабыць проста.

Прыпеў:
Ведаю, мушу сьлёзы і ружы
Скласьці ў кішэні душы,
Рукі, як белыя твары нясьмелыя
Ноч падзяляюць са мной.

На белым твае думкі ўразяць,
Здараешся мізэрнай,
Я пазяхаю ад суму
Ды вусны адхінаю.

Прыпеў:
Ведаю, мушу сьлёзы і ружы
Скласьці ў кішэні душы,
Рукі, як белыя твары нясьмелыя
Ноч падзяляюць са мной.

Яскравасьць потым траціш,
Ужо ж ты іншай стала.
Папросту не схацела
Быць сапраўды патрэбнай!

Прыпеў:
Ведаю, мушу сьлёзы і ружы
Скласьці ў кішэні душы,
Рукі, як белыя твары нясьмелыя
Ноч падзяляюць са мной.

2006 г.
Пераклад з расейскае 2008 г.

Арыгінальны тэкст тут. Аўдыёфайл памерам 9.6 Мб тутака. Панкаўцу качаць абавязкова!